1. copy-pasting from game code because I'm lazy (well because I spent the morning coding UL stuff so I'm tired):
Therjalla: "You can now buy all items at the Temple with a permanent discount of 50%!"
Melvin: "All the information about the new targets discovered in the robbery screen are instantly revealed!"
2. Which scene do you mean ? there are several (interrogation, fighting against the sisters, etc)
3. In the gallery there's a button called "Synch Achievement", maybe try that, it should work

4. I was planning to do it next week just in case. Updating on Steam means running a patch = 5s = done. Updating on my site means rebuilding the game for 3 different OSes, codesign all the 3 exes, test, upload in dropbox, grab links from dropbox to the 2 servers

that's why I prefer to update on my site when I'm 100% certain I won't need to repeat this process just for 3 lines of code changed
