Also, is something up with the experience gain on normal mode? I've been doing the catacombs (cleared to level 4, now it wants level 9 characters) and nightly robberies, but my characters are only level 6. I just bought the level 10 story mission, but that's a ... lot of grinding nobles to get to level 10. That's also after spending a bunch of gold getting everyone a new outfit and Joanna a new wand.
Update: ok, I did the level 10 mission at level 7 and it wasn't too bad, but now the next set is level 15. I bought all the outfits, am working on buying all the weapons, and I'll probably be level 9 by the time I clear catacombs level 5 and have my 15k gold. Am I doing something wrong to be so underleveled? I have not skipped a robbery on a single night, and I've been picking encounters near my level (merchants for 1-5, nobles starting at 6). I get 20-60 exp per encounter, so it takes...a lot of encounters to level.
Also, are the talk scenes random? I've gotten about eight for Thalia, two for Kira, and one for Joanne (:(), and nothing in a long while. Some characters I haven't even had a chance to combo (e.g. Joanne and the elf).
Back to the typos:
One of us...
fueling (one l)
Silence them before they can call for help
They're hunted in all of Aravorn...
Bug? I didn't actually get anything from the Evil Eyes boss fight even though Joanna claimed she could sell valuable fluids to the temple. All I earned was four gold for beating them.
...any hold I had over her. (instead of "here")
least worst possibility
Boots of Protection lore:
...claimed that you could walk for hundreds...
Eternal Tasset lore: