Well for now (here is quite late) I just put a simple fix, that if you have already a high relationship with one character you don't get raised the other above a certain point, not enough to trigger both scenes anyway.
Hehe the scenes idea would be nice but yes, not going to add much extra content right nowyes correct I'm from Italy.
I've got another bug to report...
I've been chasing Hugh(and struggling with Creativity, but I think I know what to do now)and stumbled across a scene with him in the park in the evening. Here's the problem, for some reason I'm stuck at night, with nothing appearing on ANY selection screen, except the message the park is closed when I got back there(same for restaurant and hospital). I'm not sure how I got there, I've made a spare save of the game just in case anyone wants it. I restarted the game, BTW, no change. I have an earlier save I'll go back to, but I'm afraid I'll have to avoid that scene now, which is sad.