One thing that I noticed that is slightly different from the otome version, is that is more "spicy". For example in a scene where Chandra is showing her cheerleading skills to Nicole in the dorm room:
"I was prepared for a stray punch. But I was not ready for a high kick. Apparently, neither was Chandra, stumbling to regain her pose after seeing how close she came to kicking me in the face."
"The good news: she missed! The bad news: I'm landing flat on my butt again."
"In other news entirely: that kick was a little too high for that wispy little dress she's wearing. I...might have seen something I wasn't supposed to see."
"Something pink with itsy-bitsy strawberries printed all over it."
"I'll just keep that news to myself."
Not that I'm complaining, obviously